"Ti sistemo io" non è una minaccia

Secondo una sentenza della cassazione:
http://www2.adnkronos.com:8888/news/prod/bolletti/storia/slegis/2005/sleg28_2005.htm#37
Dire "ti sistemo io" ad un vicino rumoroso non è una minaccia, bensì una dimostrazione che la lite si risolverà "per via giudiziale". Una valvola di sfogo in più dopo la possibilità concessaci da un'altra sentenza:
http://canali.libero.it/affaritaliani/milano/bastardoMI0204.html
che ci consente di dire al vicino maleducato: "Sei un bastardo!"